Kurzbeschreibung

Ein sehr guter Mailclient, der mehrere Benutzer verwalten kann und auch mehrere PO P3-Fächer auf einen Schlag checkt. Dieses Paket enthält einen Installer und ist komplett auf deutsch. Zusätzlich zur Übersetzung hat es umfangreiche Übersetzungen und optische Korrekturen an der foxmail.exe gegeben.

Versionsinformationen

Hersteller: Bodafox
Aktuelle Version: 5.0.800.0 R1
Letztes Update: 26.06.2004

Wichtiger Hinweis

Tomas und ich haben die Übersetzung des Foxmailprogramms eingestellt. Deutsche Benutzer brauchen aber keine Angst haben, es gibt weiterhin ein deutsches Foxmailprojekt.

FoxTool

Kennen Sie die neue Erweiterung zu Foxmail? Lernen Sie mehr über FoxTool.
Do you already know the new Foxmail extension? Learn more about FoxTool.

Info

Foxmail wurde übersetzt von Tomas Herrmann und mir. Die Installationsroutine ist identisch mit dem chinesischen Original, die Übersetzung findet unter Rücksprache zu den chinesischen Autoren statt.

Hinweis: Das Rx hinter der Versionnummer ist eine nur für die deutsche Version verwendete Nummerierung, die angibt, dass es sich um die x-te Überarbeitung/Korrektur handelt.

Für Hilfe in deutscher Sprache besuchen Sie dieses hilfreiche Forum (Die eMail-Adresse foxmail@jakewalk.de ist nicht mehr aktiv).

Informationsreiche Seiten sind sicherlich Dicks Foxmail FAQ- und Downloadseite (englisch) und die französische Seite http://foxmail.free.fr. Selbst wenn man kein oder kaum französisch spricht, findet man hier etwas interessantes.

Vorteile

Im Gegensatz zum chinesischen Installationsarchiv bietet diese Version umfangreiche Verbesserungen:

  • Vollständig übersetzter Installationsvorgang
  • Funktionen, die nur für den chinesischen Raum interessant sind, wurden entfernt (SMS-Funktion, Konvertierung Simplified Chinese → Traditional Chinese, …)
  • Anpassung der Dialoge, Schaltflächen, Bezeichnungen, usw. an die teilweise längeren deutschen Bezeichnungen
  • Insgesamt erlaubt dies eine vollständigere Lokalisierung als durch das bloße Ersetzen der chinese.lgb

FAQ

Beim Auswählen eines Adressaten verursacht Foxmail eine Access Violation (Win9x/ME)
Installieren Sie das RichEdit Update Packet.

Wie kann ich die Postfächer meines Kontos sortieren?
Dies ist derzeit nicht möglich, wird aber hoffentlich in einer der nächsten Versionen realisiert sein.

Wie kann ich mit Foxmail SMS verschicken?
Die SMS Funktion funktioniert lediglich mit einem chinesischen Provider, mir ist keine Möglichkeit bekannt, diese auch innerhalb Deutschlands zu verwenden.

Gibt es für Foxmail eine Rechtschreibprüfung?
Grundsätzlich gäbe es diese, allerdings ist sie nicht kompatibel mit deutschen Umlauten und unterscheidet auch zwischen Groß- und Kleinschreibung nicht. Es ist gut möglich, dass eine der zukünftigen Versionen diese Funktion verbessert. Bis dahin: Sorgfältig sein happy smileyMeine eMails werden als Spam eingestuft!
Deaktivieren Sie die Option eMail mit Base64 kodieren in den Kontoeigenschaften/Senden. Mit Base64 kodierte eMails werden von vielen Spamfiltern automatisch als Spam gekennzeichnet.

Was soll ich tun, wenn meine Frage nicht durch diese FAQ abgedeckt wird?
Es gibt viele Möglichkeiten:

  • Stellen Sie sicher, dass das Problem nicht bereits bekannt ist
  • Stellen Sie diese Frage in einem der oben genannten Foxmail Foren

Download

Klicken Sie auf einen der Mirrors um die Installationsdatei herunterzuladen:
Mirror 1 (Aktueller, Traffic begrenzter Direktdownload von Tomas Herrmann)
Mirror 2 (Aktueller, Traffic begrenzter Direktdownload)
Mirror 3 (Aktueller Direktdownload, vielen Dank an Philip Peters)
Mirror 4 (Aktueller Direktdownload, vielen Dank an Christoph Filnkößl)

Weitere Downloadmöglichkeiten bei: