In einem älteren Beitrag hatte ich bereits den eBook-Reader Stanza vorgestellt. Der wurde zwar mittlerweile von Amazon aufgekauft (hoffentlich war das nicht das Todesurteil), ist aber weiterhin kostenlos zu haben.
Eine einfache Methode eigene Bücher in die Stanza-Bibliothek zu integrieren gibt es (ganz ohne Jailbreak) über das OpenSource-Tool calibre (gibt’s für Mac, Linux und Windows). Hat man dieses installiert, wartet zunächst ein eher unübersichtliches Programm mit viel zu großen Icons auf euch (in den Einstellungen könnt ihr die Oberfläche immerhin auf deutsch umstellen). Im Prinzip erklären sich der Großteil der Funktionen von selbst.

Ihr könnt über die “Bücher hinzufügen“-Schaltfläche links oben Bücher zu eurer lokalen Bibliothek hinzufügen. Dabei kann man auch die Metadaten ändern oder ein Buchcover über diverse Online-Dienste suchen lassen (im Beispiel das CC-Buch Free Culture von Lawrence Lessig):

Hat man seine Bücher hinzugefügt, muss man diese in ein Format konvertieren, das Stanza auf dem iPhone darstellen kann. Hier hat sich das ePub-Format bei mir bewährt, dies kann rechts oben als Ausgabeformat ausgewählt werden. Anschließend oben auf den Button “In eBooks umwandeln” klicken (die Sanduhr rechts unten dreht sich eine Weile, je nach Anzahl der Bücher).

Hat man die Bücher konvertiert, muss man anschließend den lokalen calibre Server starten. Über diesen greifen wir später über das iPhone auf unsere lokale Bibliothek zu. Hierzu müssen beide Geräte (iPhone und Gerät, auf dem der Server läuft) im selben Netz sein. Der Server wird über Konfiguration/Content-Server gestartet. Dort kann man auch ein Zugriffspasswort eingeben, im lokalen Netz sollte das aber nicht notwendig sein.

Im Programm Stanza muss nun in der Bibliothek ein neuer Online-Katalog angelegt werden (Sollte die IP-Adresse des lokalen Servers nicht bekannt sein, findet man diese über /Programme/Dienstprogramme/Netzwerk-Dienstprogramme heraus):

Und schon zeigt einem Stanza die zuvor hinzugefügten Bücher der calibre-Bibliothek an, die man über den Button “Download” auf das iPhone übertragen kann:

Einmal eingerichtet bekommt man über diesen Weg seine eBooks sehr leicht auf das iPhone kopiert. Mich hat es jedenfalls überzeugt.

Schon zu Palmzeiten habe ich auf demselbigen eBooks gelesen. Aus anfänglich purem Eigenbedarf ist daraus der pdaConverter entstanden. Mit dem Wechsel zum iPhone stand daher selbstverständlich auch die Suche nach einem adäquaten und vor allem kostenlosen eBook-Reader auf der Agenda.

Den Anfang bildete der oft gelobte Reader ruBooks [die Homepage des Autors ist mittlerweile nicht zu erreichen, Google Cache ist hilfsbereit]. Davon gibt es zwar keinen offiziellen Port auf die Firmware 2.1, aber immerhin einen inoffiziellen. Am Anfang lief der Reader sogar etwas und öffnete zumindest einen Großteil der angegebenen Formate (fb2/html/txt/pdf/xls/doc). Allerdings wurden deutsche Umlaute, egal welche Einstellung ich vornahm, nicht korrekt angezeigt. Mittlerweile wechselte der Reader auch nach dem Start sogleich in den Landscape-Modus und ist daher unbenutzbar. → Next.


Auch im Test hatte ich den textReader. Insgesamt sehr netter Reader, der das Aussehen gut verändert lässt, bspw. durch einen Texthintergrund, Schriftart und -farbe. Schön auch, dass mit der Lautstärkeregelung umgeblättert und das automatische drehen der Seite abgeschaltet werden kann. Leider unterstützt der textReader nur reine Textdateien (Text, HTML, Aportis Doc) und somit keine Textformatierungen, außerdem fehlt die Silbentrennung.


Der dritte im Bunde war der Reader Stanza. Insgesamt der beste, den ich bisher entdeckt habe. Da ich einen ausführlichen Beitrag schreiben will, hier nur die relevanten Eckdaten: Text- und Hintergrundfarben konfigurierbar. Schriftart – und größe einstellbar. Passable deutsche & englische Silbentrennung. Textformatierungen (fett/kursiv) werden unterstützt. Bibliothek wird im CoverFlow angezeigt. Vollbildmodus. Bücher können u.a. direkt aus der Gutenberg-Bibliothek heruntergeladen werden. Im Gegensatz zu den obigen Readern offiziell im AppStore zu bekommen. Bücher können über das heimische WLAN der Bibliothek hinzugefügt werden. Ausführliches Review folgt.